{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
購物滿$380免運費。工作日 14:00截單, 翌日順豐凍運派送。
「720ml 清酒自由配 (Mix & Match)」$698 任選 4 支
買滿 $1,000,送 6 罐六甲啤酒
購物滿$380免運費。工作日 14:00截單, 翌日順豐凍運派送。
「720ml 清酒自由配 (Mix & Match)」$698 任選 4 支
買滿 $1,000,送 6 罐六甲啤酒
購物滿$380免運費。工作日 14:00截單, 翌日順豐凍運派送。
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
在挑選清酒時,您是否常在酒標上看到「生酛(Kimoto)」或「山廢(Yamahai)」這兩個神祕的詞彙?對於許多剛接觸清酒的朋友來說,這兩個詞聽起來既古老又深奧。
但其實,只要弄懂了它們,您就等於掌握了打開清酒「極致旨味(Umami)與複雜度」的黃金鑰匙!今天,清酒匯 SakeSale 就來為大家拆解這兩種迷人的傳統釀造工藝,並透過兩款極具代表性的神作——「仙禽 Retro 壱式」與「菊姫-K-7」,帶您領略傳統工藝的微醺魅力。
要了解這兩個詞,我們必須先知道清酒發酵的關鍵:酒母(酵母的培育基地)。 為了讓酵母在健康的環境下大量繁殖,並防止雜菌(如野生細菌)入侵導致酒液變質,釀酒師必須讓酒母保持在「酸性環境」中。而產生酸性環境的方法,就決定了這瓶酒的工藝名稱:
速釀酛(現代主流): 直接在酒母中加入「人工乳酸」。省時省力(約需 2 週),釀出的酒體通常乾淨、清爽、果香明亮(例如大家熟悉的獺祭)。
生酛與山廢(傳統古法): 不添加人工乳酸,而是耗費大量時間,等待空氣中「天然的乳酸菌」自然降落並繁衍來產生乳酸。這種方法極度耗時(約需 4 週以上),且充滿不確定性,但卻能賦予清酒無可取代的深邃層次與濃郁旨味!
既然都是等待天然乳酸菌,那「生酛」跟「山廢」又有什麼不同呢?差別在於「物理搗碎」的過程:
在科學不發達的江戶時代,為了幫助米粒更快溶解以利乳酸菌生長,藏人們必須在寒冬的半夜裡,拿著長木棍站在大桶子旁,不斷地將米、麴和水搗碎成泥。這個極度耗費體力的動作稱為「山卸 (Yama-oroshi)」。
👉 風味特色: 擁有非常紮實的結構、深邃的旨味,通常帶有優雅的酸度與乳製品(如乳酸飲料、起司)的香氣,口感圓潤且層次極其豐富。
到了明治時代,科學家發現:其實只要水和麴的比例抓對,酵素自然會把米粒溶解,根本不需要藏人們辛苦地用木棍搗碎!於是,酒造便把「山卸」這個動作給「廢止」了,簡稱「山廢」。
👉 風味特色: 因為發酵過程更為狂野自然,山廢通常比生酛擁有更強烈的個性!它帶有極端濃郁的旨味、野性厚實的口感,酸度鮮明,甚至會帶有一點迷人的大地氣息與蘑菇香。是搭配重口味料理(如燒肉、串燒)的絕對王者!
想親自體驗這兩種工藝的魅力?SakeSale 為您準備了兩款風格截然不同,卻同樣將傳統工藝推向巔峰的夢幻逸品:
如果您以為「生酛 = 沉重老氣」,那這支酒將徹底顛覆您的味蕾! 位於栃木縣的「仙禽」酒造,以其摩登、酸甜平衡的風格聞名。他們在「Retro(復古)」系列中,大膽採用了最古老的「生酛」工藝,但卻釀出了極具現代感的輕盈酒體。
品鑑筆記: 開瓶是優雅清新的果香,入口後,生酛帶來的深邃旨味與仙禽標誌性的「明亮酸度」完美結合。它擁有傳統工藝的複雜骨架,卻披著摩登優雅的絲綢外衣。「火入(殺菌)」工藝讓酒體更加圓潤穩定。非常適合搭配白酒杯,佐以法式料理、白醬海鮮或精緻割烹。
提到「山廢」,就絕對不能不提石川縣的霸主——「菊姫」!他們是將山廢工藝發揚光大的宗師級酒造。這款「K-7」更是老饕們夢寐以求的重口味戰車。
品鑑筆記: 它結合了山廢的狂野與「無濾過生原酒」的爆發力,並使用了經典的協會 7 號酵母(K-7)。這是一支充滿原始能量的清酒!入口是極端濃郁的米旨味、複雜的大地氣息與鮮明的乳酸感,口感厚實且微帶生酒的刺激感。請務必搭配濃郁的紅燒肉、炭火燒鳥(串燒)或重慶麻辣鍋,它能輕鬆駕馭任何狂野的美食!
總結來說: 如果您追求優雅複雜的層次感與現代美學的碰撞,請帶走👉 [仙禽 Retro 壱式]。 如果您是重口味愛好者,渴望體驗清酒最原始狂野的爆發力,請挑戰👉 [菊姫-K-7]。
今天晚上,您想體驗哪一種古老的微醺魔法呢? 🛒 立即前往 清酒匯 SakeSale,探索更多頂級傳統工藝清酒!全港冷鏈直送,為您將最完美的旨味送到府上。
聯絡我們
辦公時間:
星期一至五 10:00 am - 6:00 pm
(公眾假期休息)
清酒匯客戶服務
Whatsapp:+852 5951 7745
清酒匯店長
Whatsapp:+852 6130 4932
電郵:cs@sakesale.com
關於清酒匯 SakeSale:香港專業日本清酒網購平台
歡迎來到清酒匯 SakeSale!我們是香港首選的日本酒網購專門店,致力為本地酒迷搜羅過百款優質佳釀。無論您是在尋找一樽難求的夢幻名柄如十四代、新政、而今,還是廣受歡迎的獺祭、產土與各款頂級純米大吟釀,我們都能滿足您的品飲需求。除了豐富的清酒選擇,我們亦嚴選多款日本燒酎、人氣果酒、梅酒及珍稀日本威士忌。
為保留酒造剛出廠的最真實風味,清酒匯 SakeSale 堅持採用 0-5°C 全程冷鏈運輸與專業凍倉保存,確保每一滴生酒的品質皆完美無瑕。我們提供便捷的本地送貨服務,購物滿 $380 即享全港免運費,工作日 14:00 前截單,最快翌日即可透過順豐凍運直送上門。
© 2026 清酒匯 版權所有
根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
本服務條款及我們向您提供的其他任何協議均受中國香港法律管轄,須依照香港法律解釋。
These Terms of Service and any other agreements we provide to you are governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong.