{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

INEtoAGAVE Meguri

INEtoAGAVE Meguri

Product Name: INEtoAGAVE Meguri

Grade: Futsushu

Polishing Rate: 90%

Rice Type: Akita Rice, Grapes, Rice Koji, Hops, Juniper Berries

Alcohol: 15% Vol

Brewery Prefecture: Akita Ine to Agave Brewery

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ 'product.member_only' | translate }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
Description
Shipping & Payment
Customer Reviews
Description


It presents an innovative flavor that fuses the essence of sake, wine, and gin. Based on the gentle umami of rice, it intertwines the fruity acidity of grapes, the subtle bitterness of hops, and the fragrant spiciness of juniper berries to create a multidimensional and distinctive taste experience. This is a groundbreaking sake that transcends traditional boundaries and embodies the pioneering spirit of “Ine to Agave.”

Titled “Meguri” (meaning “Cycle”), this creation represents the new direction of Ine to Agave, built around the concept of the “circle of life” — seamlessly integrating the principles of brewing, distillation, and reuse.

The sake is brewed from rice and koji, creatively incorporating botanical by-products from the distillation process of Sanae-kyo Distillery’s craft gin. By blending elements of wine, beer, and sake, it achieves a revolutionary expression that challenges conventional definitions of alcohol.

The brewing process itself symbolizes sustainability: sake lees from Ine to Agave are sent to the distillery to be reborn as gin and spirits; the botanical residues from distillation are then reused in brewing “Meguri”; and the lees produced during the making of “Meguri” are once again returned to the distillery — forming an ongoing cycle of mutual renewal. Hence the name “Meguri,” representing the continuous flow of life and nature.

The label artwork, created by painter Yohei Sugiyama, draws inspiration from the sunset over Oga and the concept of reincarnation. The calligraphy, written by artist Tatsuki Tsujii, conveys depth and composure through its bold, grounded strokes — perfectly expressing the profound spirit of this sake. More than just a beverage, “Meguri” stands as a work of art where nature, craftsmanship, and time harmoniously converge.

Product Name: INEtoAGAVE Meguri

Grade: Futsushu

Polishing Rate: 90%

Rice Type: Akita Rice, Grapes, Rice Koji, Hops, Juniper Berries

Alcohol: 15% Vol

Brewery Prefecture: Akita Ine to Agave Brewery




Shipping & Payment

Delivery Options

  • 順豐酒類冷運 (送貨需要 1-3日)

Payment Options

  • Credit Card
  • Faster Payment System (FPS)
Customer Reviews
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products